戴綠帽 [－绿－]

Jyutping daai3 luk6 mou2
Pinyin dài lǜ mào

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) être cocu; avoir un ou une partenaire infidèle
  2. (lit.) porter le chapeau vert
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    所有女人都该让她的丈夫戴绿帽子。
    所有女人都該讓她的丈夫戴綠帽子。
    suǒ yǒu nǚ rén dōu gāi ràng tā de zhàng fu dài lǜ mào zi 。
    • Toute femme doit faire son mari cocu.