房子 [－－]

Jyutping fong4 zi2
Pinyin fáng zi

Définitions (CFDICT)
  1. maison
  2. bâtiment
  3. logement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. maison
  2. bâtiment
  3. logement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这房子里似乎在办派对。
    這房子裏似乎在辦派對。
    zhè fáng zi lǐ sì hū zài bàn pài duì 。
    • Il semble se tenir une fête dans cette maison.
  2. Mandarin
    消防车到达之前，房子就全烧了。
    消防車到達之前，房子就全燒了。
    xiāo fáng chē dào dá zhī qián ， fáng zi jiù quán shāo le 。
    • La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.
  3. Mandarin
    我们走开的时候，房子被盗窃了。
    我們走開的時候，房子被盜竊了。
    wǒ men zǒu kāi de shí hou ， fáng zi bèi dào qiè le 。
    • Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.
  4. Mandarin
    一个有名的建筑师造了这个房子。
    一個有名的建築師造了這個房子。
    yí gè yǒu míng de jiàn zhù shī zào le zhè ge fáng zi 。
    • Un architecte connu a construit cette maison.
    • Un architecte célèbre a construit cette maison.
  5. Mandarin
    他买不起汽车，更不要说买房子了。
    他買不起汽車，更不要説買房子了。
    tā mǎi bu qǐ qì chē ， gèng bù yào shuō mǎi fáng zi le 。
    • Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.