所在 [－－]

Jyutping so2 zoi6
Pinyin suǒ3zai

Définitions (YFDICT)
  1. lieu; endroit
  2. emplacement

所在 [－－]

Jyutping so2 zoi6
Pinyin suǒ zài

Définitions (CFDICT)
  1. place
  2. local
  3. endroit
  4. lieu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. place
  2. local
  3. endroit
  4. lieu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那就是问题所在了。
    那就是問題所在了。
    nà jiù shì wèn tí suǒ zài le 。
    • C'est là que réside le problème.
  2. Mandarin
    地图帮助我们知道所在的位置。
    地圖幫助我們知道所在的位置。
    dì tú bāng zhù wǒ men zhī dào suǒ zài de wèi zhi 。
    • Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
  3. Mandarin
    厕所在哪里？
    廁所在哪裏？
    cè suǒ zài nǎ lǐ ？
    • Où sont les toilettes ?
    • Où sont les WC ?
    • Où se trouvent les toilettes ?
  4. Mandarin
    无论你在世界的哪一个角落，你都可以使用全球定位仪来找出你的所在。
    無論你在世界的哪一個角落，你都可以使用全球定位儀來找出你的所在。
    wú lùn nǐ zài shì jiè de nǎ yī ge jiǎo luò ， nǐ dōu kě yǐ shǐ yòng quán qiú dìng wèi yí lái zhǎo chū nǐ de suǒ zài 。
    • Un appareil GPS peut localiser votre position n'importe où dans le monde.
  5. Mandarin
    我告诉了他问题所在。
    我告訴了他問題所在。
    wǒ gào sù le tā wèn tí suǒ zài 。
    • Je lui ai dit quel était le problème.