所為 [－为]

Jyutping so2 wai6
Pinyin suǒ wéi

Définitions (CFDICT)
  1. ce que l'on fait
  2. actes
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ce que l'on fait
  2. actes
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的所作所为没有错。
    他的所作所為沒有錯。
    tā de suǒ zuò suǒ wéi méi yǒu cuò 。
    • Ce qu'il fit n'était pas mauvais.
  2. Mandarin
    在背后说别人坏话不是大丈夫所为。
    在背後説別人壞話不是大丈夫所為。
    zài bèi hòu shuō bié ren huài huà bú shi dà zhàng fu suǒ wéi 。
    • Ce n'est pas viril de dire du mal des autres dans leur dos.
  3. Mandarin
    他的所作所为总是让我惊讶。
    他的所作所為總是讓我驚訝。
    tā de suǒ zuò suǒ wéi zǒng shì ràng wǒ jīng yà 。
    • Son comportement est toujours très surprenant.
    • Son comportement ne cesse de me surprendre.