所能 [－－]

Jyutping so2 nang4
Pinyin suǒ néng

Définitions (CFDICT)
  1. selon ses capacités
  2. ce dont qqn est capable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. selon ses capacités
  2. ce dont qqn est capable
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。
    他為美國承受了比我們大多數人所能想象的更多的犧牲。
    tā wèi měi guó chéng shòu le bǐ wǒ men dà duō shù rén suǒ néng xiǎng xiàng de gèng duō de xī shēng 。
    • Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.
  2. Mandarin
    我会尽我所能的。
    我會盡我所能的。
    wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng de 。
    • Je ferai tout mon possible.
  3. Mandarin
    上帝知道我们做了我们所能做的事。
    上帝知道我們做了我們所能做的事。
    shàng dì zhī dào wǒ men zuò le wǒ men suǒ néng zuò de shì 。
    • Dieu sait que nous avons fait tout ce que nous pouvions.
  4. Mandarin
    我会尽我所能帮你。
    我會盡我所能幫你。
    wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng bāng nǐ 。
    • Je vais t'aider du mieux que je peux.
  5. Mandarin
    半途而废是你所能做的最糟糕的事情。
    半途而廢是你所能做的最糟糕的事情。
    bàn tú ér fèi shì nǐ suǒ néng zuò de zuì zāo gāo de shì qing 。
    • Laisser quelque chose d'inachevé est la pire chose que vous puissiez faire.