手上 [－－]

Jyutping sau2 soeng5
Pinyin shǒu shàng

Définitions (YFDICT)
  1. avoir quelque chose sous la main; avoir quelque chose à sa disposition
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他把铅笔拿在手上。
    他把鉛筆拿在手上。
    tā bǎ qiān bǐ ná zài shǒu shàng 。
    • Il prit un stylo dans sa main.
  2. Mandarin
    对不起，现在我手上都是东西了。
    對不起，現在我手上都是東西了。
    duì bu qǐ ， xiàn zài wǒ shǒu shàng dōu shì dōng xī le 。
    • Désolée, j'ai les mains pleines à l'instant.
  3. Mandarin
    玛丽手上有一朵花。
    瑪麗手上有一朵花。
    mǎ lì shǒu shàng yǒu yī duǒ huā 。
    • Marie a une fleur à la main.
  4. Mandarin
    她手上有一朵花。
    她手上有一朵花。
    tā shǒu shàng yǒu yī duǒ huā 。
    • Elle a une fleur dans la main.
  5. Mandarin
    小女孩手上拿著一个洋娃娃。
    小女孩手上拿著一個洋娃娃。
    xiǎo nǚ hái shǒu shàng ná zhù yí gè yáng wá wa 。
    • La petite fille a une poupée dans les bras.