手忙腳亂 [－－脚乱]

Jyutping sau2 mong4 goek3 lyun6
Pinyin shǒu máng jiǎo luàn

Définitions (CFDICT)
  1. agir avec confusion
  2. être dans un tourbillon
  3. être troublé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. agir avec confusion
  2. être dans un tourbillon
  3. être troublé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我今天晚点下班，省得明天早上手忙脚乱。
    我今天晚點下班，省得明天早上手忙腳亂。
    wǒ jīn tiān wǎn diǎn xià bān ， shěng de míng tiān zǎo shang shǒu máng jiǎo luàn 。
    • Aujourd'hui je quitte le travail un peu plus tard, afin d'éviter d'être surchargé de travail demain matin.