手提電話 [－－电话]

Jyutping sau2 tai4 din6 waa2
Pinyin shǒu tí diàn huà

Définitions (YFDICT)
  1. téléphone mobile; téléphone portable; céllulaire; cell
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    「你有冇见过我部手提电话呀？」「咪喺张枱度啰。」
    「你有冇見過我部手提電話呀？」「咪喺張枱度囉。」
    「 nei5 jau5 mou5 gin3 gwo3 ngo5 bou6 sau2 tai4 din6 waa2 aa3 ？ 」 「 mi1 hai2 zoeng1 toi4 dou6 lo1 。 」
    • «Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»
  2. Cantonais
    我部手提电话俾人挞咗。
    我部手提電話俾人撻咗。
    ngo5 bou6 sau2 tai4 din6 waa2 bei2 jan4 taat3 zo2 。
    • Je me suis fait voler mon téléphone portable.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的手提电话给偷了。
    我的手提電話給偷了。
    wǒ de shǒu tí diàn huà gěi tōu le 。
    • Je me suis fait voler mon téléphone portable.