手板係肉，手背又係肉 [－－系－－－－－系－]

Jyutping sau2 baan2 hai6 juk6, sau2 bui3 jau6 hai6 juk6
Pinyin shǒu bǎn xì ròu4 shǒu bèi yòu xì ròu

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) se trouver entre le marteau et l'enclume
  2. (lit.) la palme est faite de chair, le dos de la main est aussi faite de chair