手段 [－－]

Jyutping sau2 dyun6
Pinyin shǒu duàn

Définitions (CFDICT)
  1. moyen
  2. procédé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. moyen
  2. procédé
Définitions (YFDICT)
  1. tactique; méthode; stratégie; procédé; technique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    是你该放弃你幼稚手段的时候了。
    是你該放棄你幼稚手段的時候了。
    shì nǐ gāi fàng qì nǐ yòu zhì shǒu duàn de shí hou le 。
    • Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
  2. Mandarin
    为了正当目的并非总是可以不择手段.
    為了正當目的並非總是可以不擇手段.
    wèi le zhèng dāng mù dì bìng fēi zǒng shì kě yǐ bù zé shǒu duàn .
    • La fin ne justifie pas toujours les moyens.
  3. Mandarin
    减税常被用作刺激经济的主要财政手段。
    減税常被用作刺激經濟的主要財政手段。
    jiǎn shuì cháng bèi yòng zuò cì jī jīng jì de zhǔ yào cái zhèng shǒu duàn 。
    • Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
  4. Mandarin
    为了正当目的可以不择手段。
    為了正當目的可以不擇手段。
    wèi le zhèng dāng mù dì kě yǐ bù zé shǒu duàn 。
    • Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
  5. Mandarin
    英语是一种沟通的手段。
    英語是一種溝通的手段。
    yīng yǔ shì yī zhǒng gōu tōng de shǒu duàn 。
    • L'anglais est un moyen de communiquer.