手腳 [－脚]

Jyutping sau2 goek3
Pinyin shǒu jiǎo

Définitions (CFDICT)
  1. mouvements de mains ou de pieds
  2. gestes
  3. ruse
  4. truc
  5. artifices
  6. jouer un vilain tour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mouvements de mains ou de pieds
  2. gestes
  3. ruse
  4. truc
  5. artifices
  6. jouer un vilain tour
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你可以看，可以听，但手脚不要乱动。
    你可以看，可以聽，但手腳不要亂動。
    nǐ kě yǐ kàn ， kě yǐ tīng ， dàn shǒu jiǎo bù yào luàn dòng 。
    • Écoute, regarde et ne bouge pas.
  2. Mandarin
    他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。
    他撞車是因為有人在剎車上做了手腳。
    tā zhuàng chē shì yīn wèi yǒu rén zài shā chē shàng zuò le shǒu jiǎo 。
    • Il a embouti sa voiture parce que quelqu'un avait trafiqué les freins.