才好 [－－]

Jyutping coi4 hou3
Pinyin cái hǎo

Définitions (CFDICT)
  1. alors seulement ce sera bien
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不知道应该说什么才好。
    我不知道應該說什麼才好。
    wǒ bù zhī dào yīng gāi shuō shén me cái hǎo 。
    • J'en perds mes mots.
    • Les mots me manquent.
    • Je ne trouve pas les mots.
    • Je n'ai pas de mots.
    • Je cherche mes mots.
    • J'en reste coi.
  2. Mandarin
    差不多两周John的病才好了。
    差不多兩週John的病才好了。
    chà bu duō liǎng zhōu john de bìng cái hǎo le 。
    • John mit environ deux semaines à se remettre de sa maladie.
  3. Mandarin
    Jane感冒了一周才好。
    Jane感冒了一週才好。
    jane gǎn mào le yī zhōu cái hǎo 。
    • Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe.
  4. Mandarin
    我犹豫了一会，不知道走哪条路才好。
    我猶豫了一會，不知道走哪條路才好。
    wǒ yóu yù le yī huì ， bù zhī dào zǒu nǎ tiáo lù cái hǎo 。
    • J'hésitais sur la route à prendre.
  5. Mandarin
    我的电脑应该要对我有用处才好。
    我的電腦應該要對我有用處才好。
    wǒ de diàn nǎo yīng gāi yào duì wǒ yǒu yòng chù cái hǎo 。
    • Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.