打擾 [－扰]

Jyutping daa2 jiu5
Pinyin dǎ rǎo

Définitions (CFDICT)
  1. déranger
  2. embêter
  3. perturber
Définitions (CFDICT-2016)
  1. déranger
  2. embêter
  3. perturber
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我会尽量不打扰你复习。
    我會盡量不打擾你複習。
    wǒ huì jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí 。
    • Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
    • J'essaierai de ne pas vous interrompre pendant que vous étudiez.
  2. Mandarin
    那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。
    那我就不繼續打擾你，玩數獨遊戲去了。
    nà wǒ jiù bù jì xù dǎ rǎo nǐ ， wán shù dú yóu xì qù le 。
    • Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
  3. Mandarin
    我希望没打扰到你吧？
    我希望沒打擾到你吧？
    wǒ xī wàng méi dǎ rǎo dào nǐ ba ？
    • J'espère que je ne te dérange pas ?
  4. Mandarin
    别去打扰她。
    別去打擾她。
    bié qù dǎ rǎo tā 。
    • Laissons-la tranquille.
  5. Mandarin
    不要打扰她。
    不要打擾她。
    bù yào dǎ rǎo tā 。
    • Ne la dérange pas.