打敗 [－败]

Jyutping daa2 baai6
Pinyin dǎ bài

Définitions (CFDICT)
  1. vaincre
  2. battre
  3. se faire battre
  4. être vaincu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vaincre
  2. battre
  3. se faire battre
  4. être vaincu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他以3比0打败了我。
    他以3比0打敗了我。
    tā yǐ 3 bǐ 0 dǎ bài le wǒ 。
    • Il me bat, 3 à 0.
  2. Mandarin
    人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败。
    人不是為失敗而生的, 一個人可以被毀滅, 但不能給打敗。
    rén bú shi wèi shī bài ér shēng de , yī gè rén kě yǐ bèi huǐ miè , dàn bù néng gěi dǎ bài 。
    • Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
  3. Mandarin
    每个队都无一例外地被打败了。
    每個隊都無一例外地被打敗了。
    měi gè duì dōu wú yī lì wài dì bèi dǎ bài le 。
    • Chaque équipe a été vaincue sans exception.
  4. Mandarin
    我们的足球队打败了市里所有其他队。
    我們的足球隊打敗了市裏所有其他隊。
    wǒ men de zú qiú duì dǎ bài le shì lǐ suǒ yǒu qí tā duì 。
    • Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.
  5. Mandarin
    他永远不会打败我的。
    他永遠不會打敗我的。
    tā yǒng yuǎn bù huì dǎ bài wǒ de 。
    • Il ne me battra jamais.