打破 [－－]

Jyutping daa2 po3
Pinyin dǎ pò

Définitions (CFDICT)
  1. briser
  2. rompre
  3. écraser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. briser
  2. rompre
  3. écraser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    是在昨天Jake打破了这扇窗。
    是在昨天Jake打破了這扇窗。
    shì zài zuó tiān jake dǎ pò le zhè shàn chuāng 。
    • C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre.
  2. Mandarin
    我们必须设法打破这个僵局。
    我們必須設法打破這個僵局。
    wǒ men bì xū shè fǎ dǎ pò zhè ge jiāng jú 。
    • Nous devons essayer de sortir de l'impasse.
  3. Mandarin
    当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。
    當他問起是誰打破了窗户時，所有的男生都顯得很無辜。
    dāng tā wèn qǐ shì shuí dǎ pò le chuāng hu shí ， suǒ yǒu de nán shēng dōu xiǎn de hěn wú gū 。
    • Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
  4. Mandarin
    Tom是在昨天打破了窗户。
    Tom是在昨天打破了窗户。
    tom shì zài zuó tiān dǎ pò le chuāng hu 。
    • C'est hier que Tom a cassé la fenêtre.
  5. Mandarin
    昨天打破窗子的人是杰克。
    昨天打破窗子的人是傑克。
    zuó tiān dǎ pò chuāng zi de rén shì jié kè 。
    • C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.