打蛇隨棍上 [－－随－－]

Jyutping daa2 se4 ceoi4 gwan3 soeng5
Pinyin dǎ shé suí gùn shàng

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) abuser de son avantage; saisir l'occasion; profiter de l'occasion
  2. (lit.) frapper un serpent qui grimpe ensuite sur une branche