托 [－]

Jyutping tok3
Pinyin tuō

Définitions (YFDICT)
  1. tenir en l'air
  2. soulever
  3. confier (quelque chose à quelqu'un)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你可以骑上我的摩托车去遛一圈。
    你可以騎上我的摩托車去遛一圈。
    nǐ kě yǐ qí shàng wǒ de mó tuō chē qù liú yī quān 。
    • Tu peux faire un tour sur ma mobylette.
  2. Mandarin
    年轻人骑摩托车可能会很危险。
    年輕人騎摩托車可能會很危險。
    nián qīng rén qí mó tuō chē kě néng huì hěn wēi xiǎn 。
    • Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.
  3. Mandarin
    我不知道这辆摩托车多少钱。
    我不知道這輛摩托車多少錢。
    wǒ bù zhī dào zhè liàng mó tuō chē duō shǎo qián 。
    • Je ne sais pas combien coûte cette moto.
    • Je ne connais pas le prix de cette moto-ci.
  4. Mandarin
    你为甚么不把摩托车拿去修理？
    你為甚麼不把摩托車拿去修理？
    nǐ wèi shèn me bù bǎ mó tuō chē ná qù xiū lǐ ？
    • Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ?
  5. Mandarin
    开摩托车不戴头盔是很危险的。
    開摩托車不戴頭盔是很危險的。
    kāi mó tuō chē bù dài tóu kuī shì hěn wēi xiǎn de 。
    • Il est dangereux de rouler sans casque à moto.