扶 [－]

Jyutping fu4
Pinyin fú

Définitions (CFDICT)
  1. tenir
  2. relever
  3. redresser
  4. soutenir
  5. assister
  6. se retenir
  7. s'agripper
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tenir
  2. relever
  3. redresser
  4. soutenir
  5. assister
Définitions (YFDICT)
  1. tenir fermement (une rampe, main courante, bastingage, barre, poignée, etc.)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    锄强扶弱，惩恶扬善。
    鋤強扶弱，懲惡揚善。
    chú qiáng fú ruò ， chéng è yáng shàn 。
    • Punir les mauvais et sauver les faibles.
  2. Mandarin
    不赶时间的人们站在自动扶梯的右边。
    不趕時間的人們站在自動扶梯的右邊。
    bù gǎn shí jiān de rén men zhàn zài zì dòng fú tī de yòu bian 。
    • Les gens qui ne sont pas pressés se tiennent à droite dans les escaliers mécaniques.
  3. Mandarin
    我们买了张舒适的扶手椅。
    我們買了張舒適的扶手椅。
    wǒ men mǎi le zhāng shū shì de fú shǒu yǐ 。
    • Nous avons acheté un nouveau fauteuil confortable.
  4. Mandarin
    扶梯在哪儿？
    扶梯在哪兒？
    fú tī zài nǎ er ？
    • Où est l'escalator ?