批准 [－－]

Jyutping pai1 zeon2
Pinyin pī zhǔn

Définitions (CFDICT)
  1. approuver
  2. ratifier
  3. autorisation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. approuver
  2. ratifier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？
    你能把我的名字加到等候批准的申請人名單上嗎？
    nǐ néng bǎ wǒ de míng zi jiā dào děng hòu pī zhǔn de shēn qǐng rén míng dān shàng ma ？
    • Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?
  2. Mandarin
    他父亲从不批准他与不能分享和他家人同样宗教信仰的女孩订婚。
    他父親從不批准他與不能分享和他家人同樣宗教信仰的女孩訂婚。
    tā fù qīn cóng bù pī zhǔn tā yǔ bù néng fēn xiǎng hé tā jiā rén tóng yàng zōng jiào xìn yǎng de nǚ hái dìng hūn 。
    • Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
  3. Mandarin
    我要得到爸爸妈妈的批准，才能和你一起去参加舞会。
    我要得到爸爸媽媽的批准，才能和你一起去參加舞會。
    wǒ yào dé dào bà ba mā ma de pī zhǔn ， cái néng hé nǐ yī qǐ qù cān jiā wǔ huì 。
    • Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.
  4. Mandarin
    老板已经批准了我们的计划。
    老闆已經批准了我們的計劃。
    lǎo bǎn yǐ jīng pī zhǔn le wǒ men de jì huà 。
    • Le patron a déjà approuvé notre projet.
  5. Mandarin
    我在等待批准。
    我在等待批准。
    wǒ zài děng dài pī zhǔn 。
    • J'attends une approbation.