找不到 [－－－]

Jyutping zaau2 bat1 dou3
Pinyin zhǎo bu dào

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas trouver
  2. chercher en vain
  3. égarer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ne pas trouver
  2. chercher en vain
  3. égarer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在非洲找不到野生的老虎。
    在非洲找不到野生的老虎。
    zài fēi zhōu zhǎo bu dào yě shēng de lǎo hǔ 。
    • On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
  2. Mandarin
    我已经找不到回家的路。
    我已經找不到回家的路。
    wǒ yǐ jīng zhǎo bu dào huí jiā de lù 。
    • Je ne retrouve déjà plus le chemin de la maison.
  3. Mandarin
    机器结构很复杂，我们找来找去也找不到故障的原因。
    機器結構很複雜，我們找來找去也找不到故障的原因。
    jī qì jié gòu hěn fù zá ， wǒ men zhǎo lái zhǎo qù yě zhǎo bu dào gù zhàng de yuán yīn 。
    • La machine était trop compliquée pour que nous trouvions la cause du dérèglement.
  4. Mandarin
    您可能找不到。
    您可能找不到。
    nín kě néng zhǎo bu dào 。
    • Il est possible que vous ne le trouviez pas.
    • Peut-être ne pourrez-vous pas le trouver.
  5. Mandarin
    我找不到刀。
    我找不到刀。
    wǒ zhǎo bu dào dāo 。
    • Je n'arrive pas à trouver de couteau.
    • Je ne peux pas trouver le couteau.
    • Je ne trouve pas le couteau.