把火 [－－]

Jyutping baa2 fo2
Pinyin bǎ huǒ

Définitions (YFDICT)
  1. en colère; fâché; furieux; enragé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    消防队员把火扑灭了。
    消防隊員把火撲滅了。
    xiāo fáng duì yuán bǎ huǒ pū miè le 。
    • Les pompiers ont éteint le feu.
  2. Mandarin
    新官上任三把火。
    新官上任三把火。
    xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ 。
    • Tout nouveau, tout beau.
  3. Mandarin
    把火转小一点。
    把火轉小一點。
    bǎ huǒ zhuǎn xiǎo yī diǎn 。
    • Abaisse la flamme.
  4. Mandarin
    他们同心协力地把火扑熄了。
    他們同心協力地把火撲熄了。
    tā men tóng xīn xié lì dì bǎ huǒ pū xī le 。
    • Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu.
  5. Mandarin
    玛丽把围裙系在她的腰上，然后把火鸡从烤箱里拿出来了。
    瑪麗把圍裙系在她的腰上，然後把火雞從烤箱裏拿出來了。
    mǎ lì bǎ wéi qún xì zài tā de yāo shàng ， rán hòu bǎ huǒ jī cóng kǎo xiāng lǐ ná chū lái le 。
    • Mary a noué un tablier autour de sa taille et a ensuite sorti la dinde du four.