抓 [－]

Jyutping zaau2
Pinyin zhuā

Définitions (CFDICT)
  1. saisir
  2. gratter
  3. griffer
  4. attraper
  5. arrêter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. saisir
  2. gratter
  3. griffer
  4. attraper
  5. arrêter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    猫抓住了老鼠。
    貓抓住了老鼠。
    māo zhuā zhù le lǎo shǔ 。
    • Le chat a attrapé la souris.
    • Le chat attrapait les rats.
  2. Mandarin
    一个无辜的人被错抓了。
    一個無辜的人被錯抓了。
    yí gè wú gū de rén bèi cuò zhuā le 。
    • Un homme innocent a été arrêté par erreur.
  3. Mandarin
    我没有抓到他演讲的重点。
    我沒有抓到他演講的重點。
    wǒ méi yǒu zhuā dào tā yǎn jiǎng de chóng diǎn 。
    • Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
  4. Mandarin
    昨天我爸爸抓到了3条鱼。
    昨天我爸爸抓到了3條魚。
    zuó tiān wǒ bà ba zhuā dào liǎo 3 tiáo yú 。
    • Mon père a attrapé trois poissons hier.
  5. Mandarin
    那个溺水的男人抓紧了绳子。
    那個溺水的男人抓緊了繩子。
    nà ge nì shuǐ de nán rén zhuā jǐn le shéng zi 。
    • L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.