抓住 [－－]

Jyutping zaau2 zyu6
Pinyin zhuā zhù

Définitions (CFDICT)
  1. saisir
  2. empoigner
  3. attraper
Définitions (CFDICT-2016)
  1. saisir
  2. empoigner
  3. attraper
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    猫抓住了老鼠。
    貓抓住了老鼠。
    māo zhuā zhù le lǎo shǔ 。
    • Le chat a attrapé la souris.
    • Le chat attrapait les rats.
  2. Mandarin
    他抓住了我的手。
    他抓住了我的手。
    tā zhuā zhù le wǒ de shǒu 。
    • Il m'a pris par la main.
  3. Mandarin
    鹿被一头狮子抓住了。
    鹿被一頭獅子抓住了。
    lù bèi yī tóu shī zǐ zhuā zhù le 。
    • Le cerf a été attrapé par un lion.
  4. Mandarin
    他昨天抓住的鱼一直还活着。
    他昨天抓住的魚一直還活着。
    tā zuó tiān zhuā zhù de yú yī zhí hái huó zhe 。
    • Le poisson qu'il a pris hier, est toujours vivant.
  5. Mandarin
    孩子抓住了猫的尾巴。
    孩子抓住了貓的尾巴。
    hái zi zhuā zhù le māo de wěi ba 。
    • L'enfant attrapa le chat par la queue.
    • L'enfant a attrapé le chat par la queue.