抓到 [－－]

Jyutping zaau2 dou3
Pinyin zhuā dào

Définitions (CFDICT)
  1. capturé
  2. attrapé
  3. pris
Définitions (CFDICT-2016)
  1. capturé
  2. attrapé
  3. pris
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我没有抓到他演讲的重点。
    我沒有抓到他演講的重點。
    wǒ méi yǒu zhuā dào tā yǎn jiǎng de chóng diǎn 。
    • Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
  2. Mandarin
    昨天我爸爸抓到了3条鱼。
    昨天我爸爸抓到了3條魚。
    zuó tiān wǒ bà ba zhuā dào liǎo 3 tiáo yú 。
    • Mon père a attrapé trois poissons hier.
  3. Mandarin
    追了一小段，警察抓到了他。
    追了一小段，警察抓到了他。
    zhuī le yī xiǎo duàn ， jǐng chá zhuā dào liǎo tā 。
    • Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
  4. Mandarin
    不论白猫黑猫，抓到老鼠就是好猫！
    不論白貓黑貓，抓到老鼠就是好貓！
    bù lùn bái māo hēi māo ， zhuā dào lǎo shǔ jiù shì hǎo māo ！
    • S'il attrape des souris, ça ne change rien que le chat soit noir ou blanc.
    • Ça n'a pas d'importance si le chat est noir ou blanc, pour autant qu'il attrape des souris.
  5. Mandarin
    我们昨天去森林里狩猎并抓到了两头鹿。
    我們昨天去森林裏狩獵並抓到了兩頭鹿。
    wǒ men zuó tiān qù sēn lín lǐ shòu liè bìng zhuā dào liǎo liǎng tóu lù 。
    • Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.