投資 [－资]

Jyutping tau4 zi1
Pinyin tóu zī

Définitions (CFDICT)
  1. investissement
  2. investir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. investissement
  2. investir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    谁来为风险投资提供资金？
    誰來為風險投資提供資金？
    shuí lái wèi fēng xiǎn tóu zī tí gōng zī jīn ？
    • Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?
  2. Mandarin
    这投资保证有 6% 的回报。
    這投資保證有 6% 的回報。
    zhè tóu zī bǎo zhèng yǒu 6% de huí bào 。
    • Un rendement de 6% sur investissement est garanti.
  3. Mandarin
    更多投资在教育的钱将会刺激经济成长。
    更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長。
    gèng duō tóu zī zài jiào yù de qián jiāng huì cì jī jīng jì chéng zhǎng 。
    • Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.
  4. Mandarin
    外国投资者从美国收回他们的钱。
    外國投資者從美國收回他們的錢。
    wài guó tóu zī zhě cóng měi guó shōu huí tā men de qián 。
    • Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.
  5. Mandarin
    他把钱投资于股票。
    他把錢投資於股票。
    tā bǎ qián tóu zī yú gǔ piào 。
    • Il a investi son argent en actions.