抵 : définitions et traductions

Définitions (CFDICT)

Définitions (CFDICT-2016)

Définitions (YFDICT)

Exemples (Tatoeba—mandarin-français)

Mandarin
他们就快从香港抵达了。
他們就快從香港抵達了。
tā men jiù kuài cóng xiāng gǎng dǐ dá le 。
- Ils arrivent bientôt de Hong-Kong.
Mandarin
当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。
當移居者的村莊被野蠻人征服後，他們的希望和生活到了痛苦的盡頭，數年對災禍的抵抗結束了。
dāng yí jū zhě de cūn zhuāng bèi yě mán rén zhēng fú hòu ， tā men de xī wàng hé shēng huó dào liǎo tòng kǔ de jìn tóu ， shù nián duì zāi huò de dǐ kàng jié shù le 。
- Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.
Mandarin
诱惑很难抵抗。
誘惑很難抵抗。
yòu huò hěn nán dǐ kàng 。
- Il est difficile de résister à la tentation.
Mandarin
一名伟大的战士威力显著，无需抵死奋战。
一名偉大的戰士威力顯著，無需抵死奮戰。
yī míng wěi dà de zhàn shì wēi lì xiǎn zhù ， wú xū dǐ sǐ fèn zhàn 。
- La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
Mandarin
火车应该10点抵达大阪。
火車應該10點抵達大阪。
huǒ chē yīng gāi 10 diǎn dǐ dá dà bǎn 。
- Le train devrait atteindre Osaka à 10 heures.

Exemples (Tatoeba—cantonais-français)

抵 [－]