拖泥帶水 [－－带－]

Jyutping to1 nai4 daai3 seoi2
Pinyin tuō ní dài shuǐ

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) barbotage dans la boue et dans l'eau
  2. (fig.) travail négligé
  3. bâclé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (lit.) barbotage dans la boue et dans l'eau
  2. un travail négligé
  3. bâclé
Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) bâclé; mal fait; peu soigné