招待 [－－]

Jyutping ziu1 doi6
Pinyin zhāo dài

Définitions (CFDICT)
  1. recevoir des invités
  2. accueillir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. recevoir des invités
  2. accueillir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没什么好招待你的。
    沒什麼好招待你的。
    méi shén me hǎo zhāo dài nǐ de 。
    • Il n'y a pas grand-chose pour vous accueillir.
  2. Mandarin
    做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。
    做餐館服務員啊、酒吧招待員啊，都可以。
    zuò cān guǎn fú wù yuán a 、 jiǔ bā zhāo dài yuán a ， dōu kě yǐ 。
    • Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.
  3. Mandarin
    他们昨晚设宴招待了我们。
    他們昨晚設宴招待了我們。
    tā men zuó wǎn shè yàn zhāo dài le wǒ men 。
    • Ils nous ont reçus à dîner hier soir.
    • Ils nous ont reçues à dîner hier soir.
    • Elles nous ont reçues à dîner hier soir.
  4. Mandarin
    这种饮料是免费招待的。
    這種飲料是免費招待的。
    zhè zhǒng yǐn liào shì miǎn fèi zhāo dài de 。
    • Ce verre est pour la maison.
  5. Mandarin
    在招待会上，他把我介绍给了他的家人。
    在招待會上，他把我介紹給了他的家人。
    zài zhāo dài huì shàng ， tā bǎ wǒ jiè shào gěi le tā de jiā rén 。
    • À la réception, il m'a présenté à sa famille.