拜拜 [－－]

Jyutping baai1 baai3
Pinyin bài bai

Définitions (CFDICT)
  1. bye-bye
  2. festival d'adoration
  3. adorer (les dieux) (Tw)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bye-bye
  2. festival d'adoration
  3. adorer (les dieux) (Tw)

拜拜 [－－]

Jyutping baai1 baai3
Pinyin bái bái

Définitions (CFDICT)
  1. bye-bye
  2. se séparer de qqn (famil.)
  3. (fig.) n'avoir plus rien à faire (avec qqn ou qch)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我要同你讲拜拜喇。
    我要同你講拜拜喇。
    ngo5 jiu3 tung4 nei5 gong2 baai1 baai3 laa3 。
    • Il faut que je te dise au revoir.
  2. Cantonais
    拜拜！
    拜拜！
    baai1 baai3 ！
    • À plus tard !
    • Au revoir !
    • Adieu !
    • Ciao.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    拜拜！
    拜拜！
    bái bái ！
    • Salut !
    • Adieu !
    • Ciao.