括 [－]

Jyutping kut3
Pinyin kuò

Définitions (CFDICT)
  1. lier
  2. attacher
  3. mettre en faisceau
  4. inclure
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lier
  2. attacher
  3. mettre en faisceau
  4. inclure
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个价钱包括汤和沙拉了吗？
    這個價錢包括湯和沙拉了嗎？
    zhè ge jià qian bāo kuò tāng hé shā lā le ma ？
    • Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?
    • Le prix comprend-il la soupe et la salade ?
  2. Mandarin
    Ubuntu包括的软件挺多。
    Ubuntu包括的軟件挺多。
    ubuntu bāo kuò de ruǎn jiàn tǐng duō 。
    • Ubuntu inclut énormément de logiciels.
  3. Mandarin
    额外费用不包括在内。
    額外費用不包括在內。
    é wài fèi yòng bù bāo kuò zài nèi 。
    • Les frais annexes ne sont pas compris.
    • Les frais annexes ne sont pas inclus.
  4. Mandarin
    你应该把这句话放进括号。
    你應該把這句話放進括號。
    nǐ yīng gāi bǎ zhè jù huà fàng jìn kuò hào 。
    • Tu devrais mettre cette phrase entre parenthèses.
  5. Mandarin
    包括早饭吗？
    包括早飯嗎？
    bāo kuò zǎo fàn ma ？
    • Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?
    • Le petit déjeuner est-il inclus ?