拿來 [－来]

Jyutping naa4 loi4
Pinyin ná lái

Définitions (CFDICT)
  1. apporter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. apporter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我错把他的雨伞拿来了。
    我錯把他的雨傘拿來了。
    wǒ cuò bǎ tā de yǔ sǎn ná lái le 。
    • J'ai apporté son parapluie par erreur.
  2. Mandarin
    我常常被拿来和我哥哥相比。
    我常常被拿來和我哥哥相比。
    wǒ cháng cháng bèi ná lái hé wǒ gē ge xiāng bǐ 。
    • Je suis souvent comparé avec mon frère aîné.
  3. Mandarin
    把探测机拿来一起去草原里。
    把探測機拿來一起去草原裏。
    bǎ tàn cè jī ná lái yī qǐ qù cǎo yuán lǐ 。
    • Amène le radar, qu'on aille ensemble dans la prairie.
    • Amène la sonde, qu'on aille ensemble dans la prairie.
  4. Mandarin
    请把报纸拿来给我。
    請把報紙拿來給我。
    qǐng bǎ bào zhǐ ná lái gěi wǒ 。
    • Veuillez m'apporter le journal.
  5. Mandarin
    马上把茶拿来！
    馬上把茶拿來！
    mǎ shàng bǎ chá ná lái ！
    • Apporte immédiatement du thé !