拿出 [－－]

Jyutping naa4 ceot1
Pinyin ná chū

Définitions (CFDICT)
  1. emporter
  2. fournir
  3. mettre en avant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. emporter
  2. fournir
  3. mettre en avant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我爸爸拿出他的钱包，并给了我10美元。
    我爸爸拿出他的錢包，並給了我10美元。
    wǒ bà ba ná chū tā de qián bāo ， bìng gěi le wǒ 10 měi yuán 。
    • Mon père sortit son portefeuille et me donna dix dollars.
  2. Mandarin
    这个相机拿出来给我看看。
    這個相機拿出來給我看看。
    zhè ge xiàng jī ná chū lái gěi wǒ kàn kan 。
    • Prends cet appareil photo et donne-le-moi que je regarde.
  3. Mandarin
    把橘子从冰箱里拿出来。
    把橘子從冰箱裏拿出來。
    bǎ jú zi cóng bīng xiāng lǐ ná chū lái 。
    • Sors les oranges du réfrigérateur.
  4. Mandarin
    这张钞票老了，从口袋里拿出来就一撕二了，我也不是故意的。能不能换张新的给我？
    這張鈔票老了，從口袋裏拿出來就一撕二了，我也不是故意的。能不能換張新的給我？
    zhè zhāng chāo piào lǎo le ， cóng kǒu dài lǐ ná chū lái jiù yī sī èr le ， wǒ yě bú shi gù yì de 。 néng bù néng huàn zhāng xīn de gěi wǒ ？
    • Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
  5. Mandarin
    他拿出了他的护照。
    他拿出了他的護照。
    tā ná chū le tā de hù zhào 。
    • Il sortit son passeport.