拿大 [－－]

Jyutping naa4 daai6
Pinyin ná dà

Définitions (CFDICT)
  1. suffisant
  2. arrogant
  3. haut et puissant
  4. se prendre pour plus qu'on n'est
Définitions (CFDICT-2016)
  1. suffisant
  2. arrogant
  3. haut et puissant
  4. se prendre pour plus qu'on n'est
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    美国与加拿大相邻。
    美國與加拿大相鄰。
    měi guó yǔ jiā ná dà xiāng lín 。
    • Les États-Unis bordent le Canada.
    • Les États-Unis partagent une frontière avec le Canada.
  2. Mandarin
    他出发去加拿大了。
    他出發去加拿大了。
    tā chū fā qù jiā ná dà le 。
    • Il a déménagé pour le Canada.
  3. Mandarin
    Misako去年6月和一个加拿大人结婚了。
    Misako去年6月和一個加拿大人結婚了。
    misako qù nián 6 yuè hé yí gè jiā ná dà rén jié hūn le 。
    • Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.
  4. Mandarin
    我那时在加拿大。
    我那時在加拿大。
    wǒ nà shí zài jiā ná dà 。
    • J'étais au Canada à cette époque.
  5. Mandarin
    去加拿大渡蜜月要花很多钱。
    去加拿大渡蜜月要花很多錢。
    qù jiā ná dà dù mì yuè yào huā hěn duō qián 。
    • Au Canada, les lunes de miel sont dispendieuses.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    加拿大大过日本。
    加拿大大過日本。
    gaa1 naa4 daai6 daai6 gwo3 jat6 bun2 。
    • Le Canada est plus grand que le Japon.
  2. Cantonais
    加拿大系咪讲法文㗎？
    加拿大係咪講法文㗎？
    gaa1 naa4 daai6 hai6 mi1 gong2 faat3 man4 gaa3 ？
    • Parle-t-on français au Canada ?
  3. Cantonais
    我唔系加拿大人。
    我唔係加拿大人。
    ngo5 m4 hai6 gaa1 naa4 daai6 jan4 。
    • Je ne suis pas Canadien.
    • Je ne suis pas Canadienne.