拿走 [－－]

Jyutping naa4 zau2
Pinyin ná zǒu

Définitions (CFDICT)
  1. enlever
  2. emporter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. enlever
  2. emporter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请拿一个新的盘子给我并把这个脏的拿走.
    請拿一個新的盤子給我並把這個髒的拿走.
    qǐng ná yí gè xīn de pán zi gěi wǒ bìng bǎ zhè ge zàng de ná zǒu .
    • Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
  2. Mandarin
    你可以拿走这本书，但可别把它弄脏了。
    你可以拿走這本書，但可別把它弄髒了。
    nǐ kě yǐ ná zǒu zhè běn shū ， dàn kě bié bǎ tā nòng zāng le 。
    • Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre.
  3. Mandarin
    拿走。
    拿走。
    ná zǒu 。
    • Emporte-le.
  4. Mandarin
    这些东西，我还要用，请你别拿走。
    這些東西，我還要用，請你別拿走。
    zhè xiē dōng xī ， wǒ hái yào yòng ， qǐng nǐ bié ná zǒu 。
    • J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas.
  5. Mandarin
    拿走吧。
    拿走吧。
    ná zǒu ba 。
    • Prends-le !
    • Prenez-le.
    • Prends-le.
    • Prenez-la.