指手畫腳 [－－画脚]

Jyutping zi2 sau2 waak6 goek3
Pinyin zhǐ shǒu huà jiǎo

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) gesticuler en parlant
  2. parler avec les mains
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) gesticuler en parlant
  2. parler avec les mains
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要让她对你指手画脚。
    不要讓她對你指手畫腳。
    bù yào ràng tā duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo 。
    • Ne te laisse pas mener à la baguette par elle.