指控 [－－]

Jyutping zi2 hung3
Pinyin zhǐ kòng

Définitions (CFDICT)
  1. accuser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. accuser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    让我惊讶的是，那个人类学家被指控谋杀。
    讓我驚訝的是，那個人類學家被指控謀殺。
    ràng wǒ jīng yà de shì ， nà gè rén lèi xué jiā bèi zhǐ kòng móu shā 。
    • À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.
  2. Mandarin
    他被指控偷钱。
    他被指控偷錢。
    tā bèi zhǐ kòng tōu qián 。
    • Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
    • Il fut accusé de vol d'argent.
    • Il était accusé de vol d'argent.
  3. Mandarin
    警方指控他谋杀。
    警方指控他謀殺。
    jǐng fāng zhǐ kòng tā móu shā 。
    • La police l'a accusé de meurtre.
  4. Mandarin
    你所有的指控都是毫无根据的。她是无辜的，并且我们将证明这一点。
    你所有的指控都是毫無根據的。她是無辜的，並且我們將證明這一點。
    nǐ suǒ yǒu de zhǐ kòng dōu shì háo wú gēn jù de 。 tā shì wú gū de ， bìng qiě wǒ men jiāng zhèng míng zhè yī diǎn 。
    • Toutes vos accusations sont sans fondement, elle est innocente et nous le prouverons !
  5. Mandarin
    他指控我偷了他的手表。
    他指控我偷了他的手錶。
    tā zhǐ kòng wǒ tōu le tā de shǒu biǎo 。
    • Il m'accusa d'avoir volé sa montre.
    • Il m'accusa d'avoir dérobé sa montre.