挨 [－]

Jyutping aai1
Pinyin ái

Définitions (CFDICT)
  1. souffrir
  2. encaisser
  3. endurer
  4. contre
  5. gagner du temps
  6. musarder
Définitions (CFDICT-2016)
  1. souffir
  2. encaisser
  3. endurer
  4. contre
  5. gagner du temps
  6. musarder

挨 [－]

Jyutping aai1
Pinyin āi

Définitions (CFDICT)
  1. être contigu
  2. jouxter
  3. successivement
  4. un par un
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être contigu
  2. jouxter
  3. successivement
  4. un par un
Définitions (YFDICT)
  1. se pencher vers; s'appuyer sur
  2. subir; supporter; tolérer
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔好挨埋埲墙度。
    唔好挨埋埲牆度。
    m4 hou3 aai1 maai4 pung1 coeng4 dou6 。
    • Ne vous appuyez pas contre le mur.
  2. Cantonais
    Mary挨咗落阿Tom膊头到。
    Mary挨咗落阿Tom膊頭到。
    M a r y aai1 zo2 lok6 aa3 Ｔ o m bok3 tau4 dou3 。
    • Marie posa la tête sur l'épaule de Tom.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的座位挨着你的座位。
    我的座位挨着你的座位。
    wǒ de zuò wèi āi zhe nǐ de zuò wèi 。
    • Nos sièges sont côte à côte.