捉字蝨 [－－虱]

Jyutping zuk1 zi6 sat1
Pinyin zhuō zì shī

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) jouer au Grammar Nazi; repérer et critiquer les fautes de grammaire, d'ortographe des autres
  2. (lit.) attraper les poux des mots