捕 [－]

Jyutping bou6
Pinyin bǔ

Définitions (CFDICT)
  1. attraper
  2. saisir
  3. prendre
  4. capturer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. attraper
  2. saisir
  3. prendre
  4. capturer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他超速驾驶，被警察逮捕了。
    他超速駕駛，被警察逮捕了。
    tā chāo sù jià shǐ ， bèi jǐng chá dài bǔ le 。
    • Le policier l'a arrêté pour excès de vitesse.
  2. Mandarin
    他们利用陷阱捕捉狐狸。
    他們利用陷阱捕捉狐狸。
    tā men lì yòng xiàn jǐng bǔ zhuō hú li 。
    • Ils ont attrapé le renard avec un piège.
  3. Mandarin
    他冒着被逮捕和监禁的危险。
    他冒着被逮捕和監禁的危險。
    tā mào zhe bèi dài bǔ hé jiān jìn de wēi xiǎn 。
    • Il risquait d'être arrêté et incarcéré.
  4. Mandarin
    他们捕猎鹿和狐狸。
    他們捕獵鹿和狐狸。
    tā men bǔ liè lù hé hú li 。
    • Ils chassaient des cerfs et des renards.
  5. Mandarin
    面对国际社会的批判，好几个国家已经停止捕捉鲸鱼。
    面對國際社會的批判，好幾個國家已經停止捕捉鯨魚。
    miàn duì guó jì shè huì de pī pàn ， hǎo jǐ gè guó jiā yǐ jīng tíng zhǐ bǔ zhuō jīng yú 。
    • Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.