捧 [－]

Jyutping pung2
Pinyin pěng

Définitions (CFDICT)
  1. tenir à deux mains
  2. flatter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tenir à deux mains
  2. flatter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    流行艺人因他们忠实粉丝的追捧红了。
    流行藝人因他們忠實粉絲的追捧紅了。
    liú xíng yì rén yīn tā men zhōng shí fěn sī de zhuī pěng hóng le 。
    • Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.
  2. Mandarin
    用两只手捧住花瓶。
    用兩隻手捧住花瓶。
    yòng liǎng zhǐ shǒu pěng zhù huā píng 。
    • Tiens le vase avec les deux mains.
  3. Mandarin
    汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。
    湯姆彎下腰，捧起了一把沙子。
    tāng mǔ wān xià yāo ， pěng qǐ le yī bǎ shā zi 。
    • Tom se pencha et ramassa une poignée de sable.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    系，啲人系捧佢捧得夸张咗啲，但系呢个漫画系唔错㗎啵。
    係，啲人係捧佢捧得誇張咗啲，但係呢個漫畫係唔錯㗎啵。
    hai6 ， di1 jan4 hai6 pung2 keoi5 pung2 dak1 kwaa1 zoeng1 zo2 di1 ， daan6 hai6 nei4 go3 maan6 waa2 hai6 m4 co3 gaa3 bo1 。
    • Surestimé, oui, mais c'est un bon manga.