捨不得 [舍－－]

Jyutping se2 bat1 dak1
Pinyin shě bu de

Définitions (CFDICT)
  1. détester faire qch
  2. ne pas arriver à se décider
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'en séparer avec regret
  2. rechigner à
  3. marchander
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得。
    我們的老闆就連給我們漲一點工資都捨不得。
    wǒ men de lǎo bǎn jiù lián gěi wǒ men zhǎng yī diǎn gōng zī dōu shě bu de 。
    • Notre patron n'arrive même pas à nous céder une petite augmentation.
  2. Mandarin
    情侣很舍不得离开.
    情侶很捨不得離開.
    qíng lǚ hěn shě bu de lí kāi .
    • Les amoureux n'arrivent pas à se séparer.