捷 [－]

Jyutping zit3
Pinyin jié

Définitions (CFDICT)
  1. prompt
  2. rapide
  3. victoire
  4. triomphe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. prompt
  2. rapide
  3. victoire
  4. triomphe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    走捷径。
    走捷徑。
    zǒu jié jìng 。
    • Prends un raccourci !
    • Prenez un raccourci !
  2. Mandarin
    我在桌面上建了一个快捷方式。
    我在桌面上建了一個快捷方式。
    wǒ zài zhuō miàn shàng jiàn le yí gè kuài jié fāng shì 。
    • J’ai créé un raccourci sur le bureau.
  3. Mandarin
    搭飞机是旅行最快捷的方法。
    搭飛機是旅行最快捷的方法。
    dā fēi jī shì lǚ xíng zuì kuài jié de fāng fǎ 。
    • Voler est la manière la plus rapide de voyager.
  4. Mandarin
    管理一家公司和拥有一家公司是捷然不同的。
    管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的。
    guǎn lǐ yī jiā gōng sī hé yōng yǒu yī jiā gōng sī shì jié rán bù tóng de 。
    • La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
  5. Mandarin
    亚娜在叶卡捷琳堡学习天体物理学。
    亞娜在葉卡捷琳堡學習天體物理學。
    yà nà zài yè kǎ jié lín bǎo xué xí tiān tǐ wù lǐ xué 。
    • Jana étudie l'astrophysique à Iekaterinbourg.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    插入不换行空格嘅快捷键系咩呀？
    插入不換行空格嘅快捷鍵係咩呀？
    caap3 jap6 bat1 wun6 hong4 hung1 gaak3 ge3 faai3 zit3 gin6 hai6 me1 aa3 ？
    • Quel est le raccourci pour insérer une espace insécable ?