掌握 [－－]

Jyutping zoeng2 ak1
Pinyin zhǎng wò

Définitions (CFDICT)
  1. maitriser
  2. posséder
  3. diriger
  4. contrôler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. maîtriser
  2. posséder
  3. diriger
  4. contrôler
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    要掌握法语一点都不容易。
    要掌握法語一點都不容易。
    yào zhǎng wò fǎ yǔ yī diǎn dōu bù róng yì 。
    • Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
    • Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.
  2. Mandarin
    很难在2、3年内掌握法语。
    很難在2、3年內掌握法語。
    hěn nán zài 2、3 nián nèi zhǎng wò fǎ yǔ 。
    • C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
  3. Mandarin
    这个课程能帮助你掌握正确发音。
    這個課程能幫助你掌握正確發音。
    zhè ge kè chéng néng bāng zhù nǐ zhǎng wò zhèng què fā yīn 。
    • Ce cours vous aidera à maîtriser la prononciation adéquate.
  4. Mandarin
    他们对法语有很好的掌握度。
    他們對法語有很好的掌握度。
    tā men duì fǎ yǔ yǒu hěn hǎo de zhǎng wò dù 。
    • Ils avaient une bonne maîtrise du français.
  5. Mandarin
    根据我的经验，掌握法语语法需要一年的时间。
    根據我的經驗，掌握法語語法需要一年的時間。
    gēn jù wǒ de jīng yàn ， zhǎng wò fǎ yǔ yǔ fǎ xū yào yī nián de shí jiān 。
    • Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.