排 [－]
Jyutping
paai4
Pinyin
pǎi
排 [－]
Jyutping
paai4
Pinyin
pái
-
disposer
-
arranger
-
expulser
-
rejeter
-
chasser
-
pousser
-
file
-
peloton
-
rangée
-
radeau
-
disposer
-
arranger
-
expulser
-
rejeter
-
chasser
-
pousser
-
file
-
peloton
-
rangée
-
radeau
-
mettre en ordre
-
répéter (travailler un spectacle avant de se présenter devant un public)
-
excréter; évacuer; déféquer; expulser des matières fécales
-
Mandarin
第一排的座位5美元。
第一排的座位5美元。
dì yī pái de zuò wèi 5 měi yuán 。
-
Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars.
-
Mandarin
我会安排一下，叫个人去你家接你。
我會安排一下，叫個人去你家接你。
wǒ huì ān pái yī xià ， jiào gè rén qù nǐ jiā jiē nǐ 。
-
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
-
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous.
-
Mandarin
我们很快就可以安排您入座。
我們很快就可以安排您入座。
wǒ men hěn kuài jiù kě yǐ ān pái nín rù zuò 。
-
Nous allons vous trouver une place bientôt.
-
Mandarin
我排尿有问题。
我排尿有問題。
wǒ pái niào yǒu wèn tí 。
-
J'ai des difficultés à uriner.
-
Mandarin
恐怕我们不能排除她患了病的可能性。
恐怕我們不能排除她患了病的可能性。
kǒng pà wǒ men bù néng pái chú tā huàn le bìng de kě néng xìng 。
-
Je crains que nous ne puissions exclure la possibilité qu'elle puisse avoir la maladie.
-
Cantonais
我呢排好忙啊!
我呢排好忙啊!
ngo5 nei4 paai4 hou2 mong4 aa1 !
-
Je suis très occupé ces temps-ci !
-
Cantonais
呢排啲女仔好兴著牛仔裤。
呢排啲女仔好興著牛仔褲。
nei4 paai4 di1 neoi5 zi2 hou2 hing1 zoek3 ngau4 zai2 fu3 。
-
Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
-
Cantonais
佢喺法国住咗一排，跟住就走咗去意大利。
佢喺法國住咗一排，跟住就走咗去意大利。
keoi5 hai2 faat3 gwok3 zyu6 zo2 jat1 paai4 ， gan1 zyu6 zau6 zau2 zo2 heoi3 ji3 daai6 lei6 。
-
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
-
Cantonais
我呢排无乜时间睇书。
我呢排無乜時間睇書。
ngo5 nei4 paai4 mou4 mat1 si4 gaan3 tai2 syu1 。
-
Je n'ai pas beaucoup de temps pour lire ces jours-ci.
-
Cantonais
我打排球𠮶阵笃咗鱼蛋。
我打排球嗰陣篤咗魚蛋。
ngo5 daa2 paai4 kau4 go2 zan6 duk1 zo2 jyu4 daan2 。
-
Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.