[-]

Jyutping coi2 ceoi2
Pinyin cǎi qǔ

Définitions (CFDICT)
  1. adopter (une mesure)
  2. prendre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. adopter (une mesure)
  2. prendre
Définitions (YFDICT)
  1. adopter (une loi); prendre des mesures
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    接下来该采取什么行动就交给你了。
    接下來該採取什麼行動就交給你了。
    jiē xià lái gāi cǎi qǔ shén me xíng dòng jiù jiāo gěi nǐ le 。
    • Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.
  2. Mandarin
    我们采取了强有力的预防措施。
    我們採取了強有力的預防措施。
    wǒ men cǎi qǔ le qiáng yǒu lì de yù fáng cuò shī 。
    • Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
  3. Mandarin
    已经过去了很长时间,但是今晚,由于我们今天在这场选举所采取的行动,在这个决定性的时候,变革来到了美国。
    已經過去了很長時間,但是今晚,由於我們今天在這場選舉所採取的行動,在這個決定性的時候,變革來到了美國。
    yǐ jīng guò qù le hěn zhǎng shí jiān , dàn shì jīn wǎn , yóu yú wǒ men jīn tiān zài zhè chǎng xuǎn jǔ suǒ cǎi qǔ de xíng dòng , zài zhè ge jué dìng xìng de shí hou , biàn gé lái dào le měi guó 。
    • Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.
  4. Mandarin
    德国在1880年代采取了一种社会保障制度。
    德國在1880年代採取了一種社會保障制度。
    dé guó zài 1880 nián dài cǎi qǔ le yī zhǒng shè huì bǎo zhàng zhì dù 。
    • L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
  5. Mandarin
    为了避免情况恶化,我们马上采取了行动。
    為了避免情況惡化,我們馬上採取了行動。
    wèi le bì miǎn qíng kuàng è huà , wǒ men mǎ shàng cǎi qǔ le xíng dòng 。
    • Nous avons agi immédiatement afin que les choses n'empirent pas.