接近 [－－]

Jyutping zip3 gan6
Pinyin jiē jìn

Définitions (CFDICT)
  1. s'approcher de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'approcher de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要接近我。
    不要接近我。
    bù yào jiē jìn wǒ 。
    • Garde tes distances.
    • Gardez vos distances.
    • Restez à distance de moi.
    • Ne vous approchez pas de moi !
    • T'approche pas de moi.
  2. Mandarin
    我们无法接近敌人。
    我們無法接近敵人。
    wǒ men wú fǎ jiē jìn dí rén 。
    • Nous ne pouvons approcher l'ennemi.
  3. Mandarin
    随着飞机对涡流的接近，飞行员要求机上的乘客系好安全带。
    隨着飛機對渦流的接近，飛行員要求機上的乘客繫好安全帶。
    suí zhe fēi jī duì wō liú de jiē jìn ， fēi xíng yuán yāo qiú jī shàng de chéng kè jì hǎo ān quán dài 。
    • Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
  4. Mandarin
    盲人有时候会养成一种感知他们身边事物接近的能力。
    盲人有時候會養成一種感知他們身邊事物接近的能力。
    máng rén yǒu shí hou huì yǎng chéng yī zhǒng gǎn zhī tā men shēn biān shì wù jiē jìn de néng lì 。
    • Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
  5. Mandarin
    台风正接近日本。
    颱風正接近日本。
    tái fēng zhèng jiē jìn rì běn 。
    • Un typhon s'approche du Japon.