接電話 [－电话]

Jyutping zip3 din6 waa6
Pinyin jiē diàn huà

Définitions (CFDICT)
  1. décrocher le téléphone
Définitions (CFDICT-2016)
  1. décrocher le téléphone
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    接电话。
    接電話。
    jiē diàn huà 。
    • Répondez au téléphone !
    • Réponds au téléphone.
  2. Mandarin
    没人接电话。
    沒人接電話。
    méi rén jiē diàn huà 。
    • Personne n'a répondu au téléphone.
  3. Mandarin
    对不起，没人接电话。大概他出去了吧，
    對不起，沒人接電話。大概他出去了吧，
    duì bu qǐ ， méi rén jiē diàn huà 。 dà gài tā chū qù le ba ，
    • Désolé, personne n'a décroché le téléphone. C'est qu'il a dû sortir.
  4. Mandarin
    他没有接电话，所以我给他发了封邮件。
    他沒有接電話，所以我給他發了封郵件。
    tā méi yǒu jiē diàn huà ， suǒ yǐ wǒ gěi tā fā le fēng yóu jiàn 。
    • Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.
  5. Mandarin
    有人可以接电话吗?
    有人可以接電話嗎?
    yǒu rén kě yǐ jiē diàn huà ma ?
    • Quelqu'un peut-il prendre l'appel ?