推薦 [－荐]

Jyutping teoi1 zin3
Pinyin tuī jiàn

Définitions (CFDICT)
  1. recommander
Définitions (CFDICT-2016)
  1. recommander
Définitions (YFDICT)
  1. recommander
  2. nominer
  3. proposer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不能推荐她作秘书。
    我不能推薦她作秘書。
    wǒ bù néng tuī jiàn tā zuò mì shū 。
    • Je ne peux la recommander comme secrétaire.
  2. Mandarin
    你有什么推荐？
    你有什麼推薦？
    nǐ yǒu shén me tuī jiàn ？
    • Que me recommandes-tu ?
    • As-tu une recommandation ?
  3. Mandarin
    您有什么推荐？
    您有什麼推薦？
    nín yǒu shén me tuī jiàn ？
    • Que me recommandez-vous ?
    • Que me recommandes-tu ?
  4. Mandarin
    你赞成也好，不赞成也好，我也会推荐他当主席的。
    你贊成也好，不贊成也好，我也會推薦他當主席的。
    nǐ zàn chéng yě hǎo ， bù zàn chéng yě hǎo ， wǒ yě huì tuī jiàn tā dāng zhǔ xí de 。
    • Je le proposerai comme président, que ça te plaise ou non.
  5. Mandarin
    我不推荐在那家餐馆吃饭。食物糟糕透了。
    我不推薦在那家餐館吃飯。食物糟糕透了。
    wǒ bù tuī jiàn zài nà jiā cān guǎn chī fàn 。 shí wù zāo gāo tòu le 。
    • Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.