掩飾 [－饰]

Jyutping jim2 sik1
Pinyin yǎn3shi

Définitions (YFDICT)
  1. cacher; dissimuler

掩飾 [－饰]

Jyutping jim2 sik1
Pinyin yǎn shì

Définitions (CFDICT)
  1. cacher
  2. déguiser
  3. dissimuler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cacher
  2. déguiser
  3. dissimuler
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他很难掩饰对自己成功的骄傲。
    他很難掩飾對自己成功的驕傲。
    tā hěn nán yǎn shì duì zì jǐ chéng gōng de jiāo ào 。
    • Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.
  2. Mandarin
    你是说你在故意掩饰你的美貌？
    你是説你在故意掩飾你的美貌？
    nǐ shì shuō nǐ zài gù yì yǎn shì nǐ de měi mào ？
    • Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
  3. Mandarin
    他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。
    他的眼睛掩飾不了內心的恐慌。
    tā de yǎn jing yǎn shì bù le nèi xīn de kǒng huāng 。
    • Ses yeux trahissaient sa peur.
  4. Mandarin
    她试图掩饰她的泪水。
    她試圖掩飾她的淚水。
    tā shì tú yǎn shì tā de lèi shuǐ 。
    • Elle a essayé de cacher ses larmes.
  5. Mandarin
    你在掩饰什么？
    你在掩飾什麼？
    nǐ zài yǎn shì shén me ？
    • Qu'es-tu en train de cacher ?