措施 [－－]

Jyutping cou3 si1
Pinyin cuò shī

Définitions (CFDICT)
  1. mesure
  2. disposition
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mesure
  2. disposition
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们采取了强有力的预防措施。
    我們採取了強有力的預防措施。
    wǒ men cǎi qǔ le qiáng yǒu lì de yù fáng cuò shī 。
    • Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
  2. Mandarin
    预防措施比真正的治疗更有效。
    預防措施比真正的治療更有效。
    yù fáng cuò shī bǐ zhēn zhèng de zhì liáo gèng yǒu xiào 。
    • Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
  3. Mandarin
    我们使用了强大的措施来预防。
    我們使用了強大的措施來預防。
    wǒ men shǐ yòng le qiáng dà de cuò shī lái yù fáng 。
    • Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
  4. Mandarin
    广泛的安全措施实施了。
    廣泛的安全措施實施了。
    guǎng fàn de ān quán cuò shī shí shī le 。
    • Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.
  5. Mandarin
    政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。
    政府採取堅決果斷的措施來應對通貨膨脹。
    zhèng fǔ cǎi qǔ jiān jué guǒ duàn de cuò shī lái yìng duì tōng huò péng zhàng 。
    • Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.